III Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi” – il bando
III Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi”
BANDO DI PARTECIPAZIONE
Con il Patrocinio dell’Assessorato alla Cultura Creatività e Promozione Artistica di Roma Capitale e dei Comuni di Brescia, Jesi (AN), Dronero (CN), Blog Letteratura e Cultura, la rivista di letteratura “Euterpe”, Deliri Progressivi e l’Associazione Culturale Poetikanten Onlus bandiscono la III edizione del Premio di Poesia “L’arte in versi” la cui partecipazione è articolata dal presente bando.
Il concorso è articolato in due sezioni, entrambe a tema libero:
a) sezione A – poesia in lingua italiana
b) sezione B – poesia in dialetto (accompagnata da relativa traduzione in italiano)
Le poesie presentate al concorso potranno essere edite o inedite, ma non dovranno aver ottenuto un riconoscimento in un precedente concorso letterario.
Ciascun autore potrà inviare un massimo di due poesie per ciascuna sezione e ognuna non dovrà superare il limite dei 30 versi.
Quale tassa di partecipazione è richiesto il pagamento di 5€ per ciascuna poesia presentata. Il pagamento dovrà avvenire con una delle modalità descritte al punto 8 del bando.
Per la corretta partecipazione, il poeta deve inviare entro e non oltre la data di scadenza fissata al 15 maggio 2014 all’indirizzo internet arteinversi@gmail.com le poesie con le quali intende concorrere in formato Word o Pdf, il modulo di partecipazione compilato e la ricevuta del pagamento.
Nel modulo di partecipazione il concorrente attesterà che le poesie presentate sono di sua esclusiva paternità, assumendosi la responsabilità nel caso indichi il falso.
Il pagamento potrà avvenire con una delle seguenti modalità:
Bollettino postale: CC n° 001014268401
intestato a IURI LOMBARDI – causale III Premio di Poesia “L’arte in versi”
Bonifico bancario: IBAN: IT33A0760102800001014268401
intestato a IURI LOMBARDI – causale III Premio di Poesia “L’arte in versi”
Postepay: n° 4023600646839045
intestato a IURI LOMBARDI – causale III Premio di Poesia “L’arte in versi”
La ricevuta del pagamento dovrà essere inviata insieme alle poesie e al modulo di partecipazione.
Non verranno accettate opere che presentino elementi razzisti, denigratori, pornografici, blasfemi o d’incitamento all’odio, alla violenza e alla discriminazione di ciascun tipo.
La Commissione di giuria è composta da poeti, scrittori, critici ed esponenti del panorama culturale e letterario:
Annamaria Pecoraro, poetessa, scrittrice, Direttrice di Deliri Progressivi
Emanuele Marcuccio, poeta, aforista, curatore editoriale
Giorgia Catalano, poetessa, scrittrice e speaker Radio
Ilaria Celestini, poetessa e scrittrice
Iuri Lombardi, poeta e scrittore, presidente dell’Ass. Poetikanten Onlus
Lorenzo Spurio, scrittore, critico letterario, Direttore Rivista di letteratura Euterpe
Luciano Somma, poeta, autore di canzoni e critico d’arte
Martino Ciano, scrittore e giornalista-pubblicista
Marzia Carocci, poetessa, critico-recensionista ed editor
Michela Zanarella, poetessa, scrittrice e giornalista
Monica Pasero, poetessa, scrittrice e recensionista
Salvuccio Barravecchia, poeta e scrittore
Verranno premiati i primi tre poeti vincitori per ciascuna sezione. Il Premio consisterà in:
Primo premio: targa o coppa, diploma con motivazione della giuria e 150€
Secondo premio: targa o coppa, diploma con motivazione della giuria e 100€
Terzo premio: targa o coppa, diploma con motivazione della giuria e libri.
La Giuria inoltre procederà a nominare dei selezionati e dei menzionati speciali per la buona qualità delle loro opere ed ulteriori premi potranno essere attribuiti a discrezione del giudizio della Giuria.
I vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione per ritirare il premio. In caso di impossibilità, la targa/coppa e il diploma potranno essere spediti a casa dietro pagamento delle spese di spedizione, mentre i premi in denaro non verranno consegnati e saranno incamerati dagli enti organizzatori per future edizioni del Premio.
Tutti i testi dei vincitori, dei selezionati e dei menzionati a vario titolo saranno pubblicati nel volume antologico che sarà dotato di regolare codice ISBN e che sarà presentato nel corso della premiazione.
La cerimonia di premiazione si terrà a Firenze in un fine settimana di Novembre 2014. A tutti i partecipanti verranno fornite con ampio preavviso tutte le indicazioni circa la premiazione.
Il Premio di Poesia “L’arte in versi” da sempre sensibile alle tematiche sociali devolverà parte dei proventi derivanti dalla vendita delle antologie all’Associazione Italiana Sclerosi Multipla (AISM). A tutti i partecipanti che avranno acquistato l’opera antologica sarà data testimonianza sulla donazione effettuata.
La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutti gli articoli che compongono il bando.
Lorenzo Spurio Marzia Carocci
Presidente del Premio Presidente di Giuria
Segreteria del III Premio “L’arte in versi”
arteinversi@live.com – www.blogletteratura.com
Pagina FB del Premio: https://www.facebook.com/arteinversi
Scheda di Partecipazione al Concorso
|
La presente scheda compilata è requisito fondamentale per la partecipazione al concorso. Alla scheda va, inoltre, allegata l’attestazione del pagamento della relativa tassa di lettura e il tutto va inviato a arteinversi@gmail.com entro e non oltre il 15-05-2014. |
Nome/Cognome __________________________________________________________________
Nato/a _________________________________________ il ______________________________
Residente in via __________________________________Città____________________________
Cap ________________________ Provincia ______________________Stato_________________
Tel. ________________________________Cell.________________________________________
E-mail _______________________________Sito internet: ________________________________
Partecipo alla sezione:
□ A –Poesia in lingua italiana □ B – Poesia in dialetto
con il/i testo/i dal titolo/i____________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Firma_____________________________________ Data _________________________________
□ Acconsento al trattamento dei dati personali qui riportati in conformità a quanto indicato dalla normativa sulla riservatezza dei dati personali (D. Lgs. 196/03) e solo relativamente allo scopo del Concorso in oggetto.
□ Dichiaro che il/i testi che presento è/sono frutto del mio ingegno e che ne detengo i diritti a ogni titolo.
Firma_____________________________________ Data _________________________________
Condividi
Verbale di Giuria del II Concorso Letterario “Segreti di Pulcinella”
2° Concorso Letterario “Segreti di Pulcinella”
VERBALE DI GIURIA
Le Giurie della II edizione del Concorso Letterario Nazionale “Segreti di Pulcinella” così composte:
POESIA: Anna Laura Cittadino, Susanna Polimanti, Lorenzo Spurio, Sandra Carresi, Massimo Acciai, Iuri Lombardi, Ilaria Celestini, Rossana D’Angelo.
RACCONTO: Alessio De Luca, Luigi Pio Carmina, Lorenzo Spurio, Sandra Carresi, Susanna Polimanti, Charlotte Migliolo e Luisa Bolleri.
ANNUNCIANO
L’esito del Concorso organizzato dalla rivista “Segreti di Pulcinella” in collaborazione con l’Ass. Culturale Poetikanten.
Sezione 1 – Poesia
Vincitori:
1° premio – VALENTINA MELONI con “Il mio Kintsugi”
2° premio – ANGELO CANINO con “A vecchia”
3° premio– EMANUELE INSINNA con “Il sorriso dei vecchi”
Segnalati:
ALFREDO GIGLIO con “Gabbiani”
ANGELO CANINO con “A cchilli tiampi”
ANNA BARZAGHI con “Fotografie”
ANNA BARZAGHI con “I graffi del tempo”
CIRO IMPERATO con “A mio padre morente”
FRANCO CALZOLARI con “Rimembranze”
LENIO VALLATI con “I vecchi”
MIRIANA DI PAOLA con “Luci sul molo”
RICCARDO MANZINI con “Lu viziu de la memoria”
RICCARDO MANZINI con “Un sacco de risate”
RICCARDO VECELLIO SEGATE con “Bambini soldato”
RICCARDO VECELLIO SEGATE con “Estratti di follia”
RITA CHINOTTI con “Piaceri stanchi”
ROSARIA MINOSA con “Il vecchio”
STEFANIA PARON con “Una zingara mi disse”
VALENTINA MELONI con “Sul limitare dell’estate”
Sezione 2 – Racconto breve
Vincitori:
1° premio – ALESSIA MICHELON con “La crisalide spezzata”
2° premio – GIGLIOLA FRANCESCHI con “Un giorno a Reggio”
3° premio ex-aequo – NICOLINA ROS con “Scarpe rosse, tacco 15”
3° premio ex-aequo – FRANCESCA LAPPEZZATA con “Aspettando un segnale per iniziare a vivere”
Segnalati:
MARCO CANELLA con “La luce nei suoi occhi”
VALENTINA MELONI con “Prince, il cavallo che ride”
LUIGINO VADOR con “La prima meta”
ALFREDO GIGLIO con “Il riccio”
RENZO MALTONI con “La cabina del telefono”
LAURA MORAZZINI con “Cara amica”
MARIA TERESA BUCCIERI con “Dialogando con Platone”
TIZIANO CONSANI con “Cioccolatini e caramelle”
RICCARDO MANZINI con “Il 7 dicembre, il giorno prima dell’immacolata”
Premi
Come indicato dal bando di concorso al punto 11, “I premi consisteranno in targhe di metallo per i primi tre vincitori di ciascuna delle due sezioni. I primi vincitori assoluti delle due sezioni riceveranno, inoltre, 100€ e una copia gratuita dell’antologia del premio. Per i segnalati e altri partecipanti che otterranno delle menzioni si consegnerà un diploma e un libro”.
L’antologia conterrà la pubblicazione di tutti gli autori vincitori e segnalati.
Per i vincitori il testo sarà corredato da un commento critico della giuria e una loro nota bio-bibliografica.
La cerimonia di premiazione si terrà a Firenze al Casa-Museo di Dante in Via S. Margherita 1 sabato 5 aprile 2014 a partire dalle ore 17:00.
Si ricorda che tutti i vincitori e i segnalati sono chiamati a partecipare alla premiazione; qualora ciò non sarà possibile i premi (le targhe per i vincitori, i diplomi per i vincitori e i segnalati) potranno essere spediti a casa dietro pagamento dell’interessato delle relative spese di spedizione.
I premi in denaro, invece, dovranno essere ritirati personalmente il giorno della Premiazione, pena il decadimento.
A questa comunicazione ne seguirà un’altra con la locandina dell’evento.
Per coloro che intendono prenotare l’antologia del premio o acquistarla (prima copia 10€, a partire dalla seconda 9€), possono farlo inviando una mail a lorenzo.spurio@alice.it (indicando nell’oggetto “Antologia SDP”) e potranno poi ritirarla direttamente il giorno della premiazione.
Lorenzo Spurio Marzia Carocci
Presidente del Premio Presidente di Giuria
Firenze, 21 gennaio 2014
Info:
www.segretidipulcinella.it – www.poetikanten.it
Condividi
“Disagio & Letteratura” il 15 febbraio a Firenze con una conferenza, un reading e un incontro con gli esperti dei DCA
Disagio e Letteratura
Scuola Eurocentres
Palazzo Guadagni – Piazza S. Spirito 9 – FIRENZE –
15 febbraio 2014
Programma
Ore 16:00 – Conferenza di Letteratura
vedi programma sotto
Ore 17:15 – Pausa Caffè
Ore 17:30 – Reading poetico (I parte)
Ore 18:30 – I Disturbi dei comportamenti alimentari (DCA): parlano gli esperti
Dr. Lorenzo Franchi
Dr.ssa Barbara Mezzani
Dr.ssa Stefania Pallini
Ore 19:00 – Reading poetico (II parte)
Ore 19:40 – Chiusura dei lavori
Condividi
Numerosi poeti si sono riuniti a Firenze per tributare il ricordo di Pablo Neruda
Sabato 21 settembre 2013 alla Libreria Nardini sita all’interno del complesso le Murate a Firenze si è svolto il reading poetico dal titolo Memorial Pablo Neruda, nato con la volontà di ricordare il poeta cileno nella ricorrenza dei quaranta anni dalla sua morte.
L’evento, organizzato dalla rivista di letteratura Euterpe, dalla Associazione Culturale TraccePerLaMeta, Deliri Progressivi e con il Patrocinio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno del Chile ha visto la partecipazione di più di trenta poeti e poetesse, appositamente giunte da ogni parte d’Italia.
Gli organizzatori -Lorenzo Spurio e Annamaria Pecoraro- hanno ricordato il poeta cileno leggendo poesie del vasto repertorio di Neruda sia in lingua originale che in italiano e i vari poeti si sono poi intervallati nella lettura delle loro poesie scelte.
L’evento è stato filmato integralmente da Laura Dalzini dell’Associazione Culturale TraccePerLaMeta. Di seguito alcune foto dell’evento da lei stessa scattate.
Condividi
II Concorso Letterario “Segreti di Pulcinella”
BANDO DI PARTECIPAZIONE
– Il concorso è aperto a tutti gli scrittori italiani e stranieri, purché presentino opere in lingua italiana o in dialetto (in questo caso dovranno essere obbligatoriamente accompagnate dalla traduzione in italiano dei testi).
– Si partecipa con testi a tema libero, editi o inediti, ma che non siano stati mai premiati in precedenti concorsi letterari.
– Il concorso si articola in due sezioni:
SEZIONE A – POESIA: si può partecipare con un massimo di due testi di cui ciascuno non dovrà superare i 30 versi di lunghezza, titolo e spazi esclusi.
SEZIONE B – RACCONTO BREVE: si può partecipare con un solo racconto di lunghezza non superiore alle tre pagine Word A4, Times New Roman, corpo 12, spaziatura minima.
– Non verranno accettati testi che presentino elementi razzisti, pornografici, blasfemi o d’incitamento all’odio, alla violenza, alla discriminazione di alcun tipo.
– Gli autori si assumono ogni responsabilità in ordine alla paternità degli scritti inviati esonerando la rivista Segreti di Pulcinella e l’Associazione Culturale Poetikanten Onlus da qualsivoglia responsabilità anche nei confronti dei terzi. Gli autori devono dichiarare di possedere a pieno i diritti sull’opera che presentano.
– Per partecipare al concorso, ciascun autore dovrà inviare le proprie opere, la scheda di partecipazione in formato digitale (in Word o Pdf) compilata e scannerizzata e la copia della ricevuta di pagamento al concorso all’indirizzo di posta elettronica segretidipulcinella@hotmail.it entro la data del 20 Dicembre 2013.
– Ciascun autore, nell’allegato contenente le proprie opere, deve inserire il proprio nome, cognome, indirizzo, recapito telefonico, indirizzo e-mail, la dichiarazione che l’opera è frutto esclusivo del proprio ingegno, la dichiarazione che l’autore ne detiene i diritti e l’espressa autorizzazione al trattamento dei propri dati personali ai sensi del D.lgs. n. 196/2003, compilando la scheda allegata al bando.
– Quale tassa per copertura delle spese organizzative è richiesta un contributo pari a 10€. Chi intende partecipare a entrambe le sezioni lo potrà fare, inviando il pagamento per entrambe. Il pagamento potrà avvenire mediante:
- bonifico bancario: (IBAN IT33A0760102800001014268401 – Intestato a: IURI LOMBARDI – Causale – Concorso Segreti di Pulcinella)
- bollettino postale (CC n° 001014268401 – Intestato a IURI LOMBARDI – Causale: Concorso Segreti di Pulcinella)
- ricarica Postepay n° 4023600646839045 intestata a Iuri Lombardi.
– La Commissione Giuria è composta da:
Iuri Lombardi, poeta, scrittore, presidente Ass. Cult. Poetikanten Onlus
Lorenzo Spurio, scrittore, critico letterario, direttore rivista Euterpe
Massimo Acciai, poeta, scrittore, direttore rivista Segreti di Pulcinella
Alessio De Luca, scrittore e cantautore
Anna Laura Cittadino, poetessa, scrittrice, presidente Ass. Culturale “GueCi”
Charlotte Migliolo, compositrice, scrittrice
Ilaria Celestini, poetessa, scrittrice
Luigi Pio Carmina, poeta, scrittore, redattore di Euterpe
Luisa Bolleri, poetessa, scrittrice
Sandra Carresi, poetessa, scrittrice, vice-presidente Ass. Cult. TraccePerLaMeta
Susanna Polimanti, scrittrice
Rossana D’Angelo, poetessa
Il giudizio della giuria è definitivo e insindacabile.
Presidente del Premio: Lorenzo Spurio
Presidente di Giuria: Marzia Carocci
– Il concorso è finalizzato alla pubblicazione di un’opera antologica che verrà pubblicata con regolare codice ISBN, che verrà presentata e diffusa durante la cerimonia di premiazione e acquistabile sulle maggiori librerie online. Nell’antologia verranno pubblicati i testi dei primi tre vincitori di ciascuna sezione e di quelli di autori segnalati e menzionati dalla Giuria.
– I premi consisteranno in targhe di metallo per i primi tre vincitori di ciascuna delle due sezioni. I primi vincitori assoluti delle due sezioni riceveranno, inoltre, 100€ e una copia gratuita dell’antologia del premio. Per i segnalati e altri partecipanti che otterranno delle menzioni si consegnerà un diploma e un libro.
– La cerimonia di premiazione si svolgerà a Firenze nella primavera del 2014 in una location da stabilire. Tutti i premiati e i segnalati sono invitati a partecipare. I vincitori dei primi tre premi che non potranno intervenire, potranno inviare un loro delegato a ritirare i premi o potranno riceverli per posta dietro loro pagamento delle relative spese postali.
– Gli autori, per il fatto stesso di inviare le proprie opere, dichiarano di accettare l’informativa sulla Privacy ai sensi del D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003.
– Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al presente concorso, autorizzano la rivista Segreti di Pulcinella e l’Associazione Culturale Poetikanten Onlus a pubblicare le proprie opere sull’antologia, rinunciando, già dal momento in cui partecipano al concorso, a qualsiasi pretesa economica o di natura giuridica in ordine ai diritti d’autore ma conservano la paternità delle proprie opere.
– Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al presente concorso, accettano integralmente il contenuto del presente bando.
MASSIMO ACCIAI IURI LOMBARDI
Direttore della rivista Segreti di Pulcinella Presidente Ass. Cult. Poetikanten Onlus
Info Segreteria del Premio: segretidipulcinella@hotmail.it
Scheda di Partecipazione
La presente scheda compilata è requisito fondamentale per la partecipazione al concorso.
Nome/Cognome ___________________________________________________
Nato/a __________________________ il ______________________________
Residente in (via) ___________________Città___________________________
Cap __________________ Provincia ______________ Stato _____________
Tel. ___________________________Cell.______________________________
E-mail _________________________E-mail alternativa: ___________________
Partecipo alla sezione: □ SEZ. A (Poesia) □ SEZ. B (Racconto breve)
con i testi intitolati: _________________________________________________________________
____________________________________________________________________
□ Acconsento al trattamento dei dati personali qui riportati in conformità a quanto indicato dalla normativa sulla riservatezza dei dati personali (D. Lgs. 196/03) e solo relativamente allo scopo del Concorso in oggetto.
□ Dichiaro che il testo che presento è frutto del mio ingegno e che ne detengo i diritti a ogni titolo.
□ Autorizzo la rivista “Segreti di Pulcinella” e l’Ass. Culturale Poetikanten Onlus a pubblicare il mio testo nell’opera antologica nel caso risultasse vincitore o segnalato, secondo quanto stabilito dall’art. 13 del bando di concorso.
Firma____________________________ Data ___________________________
Condividi
I laboratori di scrittura della rivista “Sagarana”
LABORATORIO ESTIVO DELLA SAGARANA
Oltre al Laboratorio di Narrativa della Sagarana (ottobre 2013 – Maggio 2014) pensiamo di organizzare un Laboratorio estivo full immersion per quest’anno, nei giorni 26, 27, 29 e 30 Agosto, mattina e pomeriggio, qui a Lucca, tenuto da Julio Monteiro Martins. L’idea è la formazione di una piccola comunità temporanea di autori per rompere un po’ l’isolamento forzato degli scrittori e scambiare esperienze e testi, discutere sugli argomenti legati alla letteratura, approfondire insieme questioni legati al personaggio, all’intreccio, all’ambientazione, all’attacco, al scioglimento, ai titoli e epigrafi, allo stile, ma anche alla visibilità possibile dei testi oggi, alle difficoltà editoriali, queste cose..
Il costo del Laboratorio estivo sarà di 250 euro. Le iscrizioni sono aperte e il numero di iscritti ammessi sarà al massimo 10. Per iscriversi o per maggiori informazioni scrivere a info@saganara.net o chiamare il n° 0583-580330.
————————————————–
Sono aperte anche le iscrizioni al Laboratorio di Narrativa della Sagarana 2013-2014.
A partire dal primo sabato di Ottobre 2013, inizierà il Laboratorio di Narrativa della Scuola Sagarana, a Lucca (che diversamente del vecchio Master, è dedicato esclusivamente alla narrativa – al racconto e al romanzo – e il professore è lo scrittore Julio Monteiro Martins).
Gli incontri saranno il pomeriggio, dalle 16,00 alle 19,00 , per nove mesi, ogni due settimane (sempre di Sabato): totale 36 ore lavorative in classe. All’interno del Laboratorio ci saranno discussioni approfondite sugli aspetti fondamentali dell’arte del narrare, (il personaggio, l’inconscio come fonte, l’intreccio, lo stile, il punto-di-vista narrativo, il tempo, i generi letterari, i titoli, i sentimenti complessi, le tematiche postmoderne, l’etica della letteratura, il ruolo dello scrittore, ecc.), insieme all’analisi dei testi prodotti dagli allievi come risultato di esercizi a tema, finalizzati a ridurre il divario fra l’intenzione-tema e il risultato-esercizio. Lo scopo del laboratorio, oltre allo sviluppo delle tecniche della scrittura (soprattutto del racconto e del romanzo), è promuovere la consapevolezza sulla vera natura dello scrivere narrativa, raffinando negli allievi il proprio universo concettuale e la propria visione del mondo.
Non sono necessari titoli di studio per iscriversi.
Info: julio.monteiro.martis@gmail.com
Condividi
E’ uscito “Euterpe” n° 8, rivista a tema “Panta Rei: Tutto scorre”
Siamo felici di comunicarvi dell’uscita del numero 8 della rivista di letteratura Euterpe e siamo a ringraziarvi per la vostra grande partecipazione. Il numero a tema “Panta Rei: Tutto scorre” raccoglie poesie, racconti, saggi, recensioni, interviste ed altri testi critici, oltre a varie segnalazioni.
Nella rivista sono presenti testi di Lorenzo Spurio, Monica Fantaci, Massimo Acciai, Maria Rosaria Di Domenico, Fiorella Carcereri, Anna Maria Folchini Stabile, Monia Minnucci, Fabrizio Bregoli, Cristina Biolcati, Veronica Liga, Antonella Troisi, Annamaria Pecoraro, Giorgia Catalano, Sandra Fedeli, Felice Serino, Anna Alessandrino, Simona Verrusio, Maria Urbano, Carla De Falco, Luisa Bolleri, Alessandro Dantonio, Michela Zanarella, Giuseppe Bonaccorso, Sandra Carresi, Giuseppe Gambini, Cristiana Conti, Pietro Rainero, Nadia Bertolani, Gianmario Camboni, Ilaria Celestini, Angela Crucitti, Gianluigi Melucci, Cinzia Baldini, Mauro Biancaniello, Valentina Mattia, Antoine Fratini, Umberto Del Negro, Francesco Paolo Catanzaro, Antonio Spagnuolo, Marzia Carocci, Barbara Lo Fermo, Emanuele Marcuccio, Apostolos Apostolou, Benedetta Toti, Miriana Di Paola, Iuri Lombardi, Luigi Pio Carmina, Martino Ciano, Veruska Vertuani, Claudia Piccinno, Anima e Oceano (Cristina Lania), Stefano Caranti, Giuseppe Guidolin, Lorenzo Campanella, Ivan Pozzoni, Vesna Andrejevic, Clemente Condello, Fiorella Fiorenzoni, Rita Stanzione.
La rivista può essere letta e scaricata in formato pdf, cliccando qui.
Ricordiamo, inoltre, che il prossimo numero della rivista avrà come tema “Disagio psichico e sociale”. I materiali dovranno essere inviati a lorenzo.spurio@alice.it (Oggetto: Euterpe) entro e non oltre il 15 Settembre 2013.
Cordiali saluti
Lorenzo Spurio
Direttore Euterpe
Condividi
La rivista “El Ghibli” festeggia i dieci anni d’attività: il programma
2003 – 2013
La rivista “El Ghibli”
compie dieci anni
Convegno
L’ibridazione è possibile
Sabato 15 giugno 2013
———————————-
Novunque
spettacolo della
Compagnia delle poete
Domenica 16 giugno 2013
Novunque
ombre per ogni nostro altrove
di Cristina Gentile
Mostra di disegni visitabile negli
orari di apertura della biblioteca
8 – 22 giugno 2013
———————————-
20 anni di collaborazione tra la
Biblioteca Dergano-Bovisa e il
Centro Culturale Multietnico La Tenda
all’insegna della letteratura della migrazione
Convegno
L’ibridazione è possibile
Sabato 15 giugno 2013
dalle ore 16.00 alle 23.00
PROGRAMMA
16.00 letture a cura di bovisateatro
Ore 16.15 Introduzione e saluti istituzionali
Francesco Cosenza, Responsabile Biblioteca
Pap Khouma, direttore della rivista El Ghibli
Daniela Benelli, Assessore Area metropolitana
Beatrice Uguccioni, Presidente del CdZ 9
Coordina Raffaele Taddeo, Presidente
del Centro Culturale Multietnico La Tenda
16.30 Silvia Camilotti (Università Ca’ Foscari Venezia)
Il guaio dell’essere diverso? Metamorfosi di un burattino
16.45 Raffaella Bianchi (Assistant Professor in Political Science Suleyman Şah Universitesi, Istanbul, Turchia)
I discorsi di cuori migranti in Italia: la rappresentazione dell’amore nei racconti degli scrittori migranti, pubblicati da El Ghibli
17.00 Itala Vivan (Università degli Studi di Milano)
Ibridazione culturale e musei contemporanei
17.15 Duccio Demetrio (fondatore e direttore
scientifico della Libera Università dell’Autobiografia di Anghiari)
Le scritture della migrazione: una nuova letteratura
Ore 17.30 miniconcerto del
Duo Calycanthus, soprano Dan Shen,
pianoforte Luigi Marzola
18.00 Wu Ming 2 (scrittore)
Alla ricerca di una scrittura meticcia: lingue, trame, autori collettivi
18.15 Ugo Fracassa (Uniroma 3)
Colore glocale. Forme, lingue e istituzioni della letteratura italiana multiculturale
18.30 Graziella Parati (Dartmouth College Hanover, New Hampshire, USA)
Vale ancora la pena parlare di ibridazione?
18.45 interventi del pubblico
19.15 buffet
20.15 Comitato editoriale 1^ parte
Interventi di Pap Khouma, Kossi Komla Ebri, Mia Lecomte, Mihai Mircea Butcovan
20.45 breve stacco musicale con Luca Baticci al pianoforte e Luca Romani al violino
21.00 Comitato editoriale 2^ parte
Interventi di Andrea Sirotti, Adrian Bravi, Barbara Pumhösel
21.15 performance di Gabriella Ghermandi
21.45 reading di Laura Fusco
22.00 reading di Adele Desideri
22.10 letture a cura di bovisateatro
Biblioteca Rionale Dergano-Bovisa
Via Baldinucci 76
20158 Milano
Info: 02.88465807
Tram 2, autobus 82, 90, 92,
FNM-Bovisa, MM3 Dergano
Ingresso libero
Condividi
Condividi
“Pensieri minimi e massime” di Marcuccio, una recensione tradotta in spagnolo
Tradotta in spagnolo la recensione di Michele Nigro a
Pensieri minimi e massime del poeta Emanuele Marcuccio
Sul numero di ottobre (anno 7, n. 86) della rivista on-line internazionale “Suroeste” (pp. 152-155) è stata pubblicata, con traduzione a fronte in lingua spagnola, la recensione del critico Michele Nigro a Pensieri minimi e massime, secondo libro del poeta palermitano Emanuele Marcuccio.
http://issuu.com/suroeste/docs/suroeste_n_86_octubre_2012/153
PhotoCity Edizioni, Pozzuoli (Na), 2012, pp. 47
ISBN: 978-88-6682-240-0
Genere: Saggistica/Aforismi
Prefazione, a cura di Luciano Domenighini
Postfazione, a cura di Lorenzo Spurio
Curatrice d’opera: Gioia Lomasti
Cover: Francesco Arena
Prezzo: 7,60 €
Segue uno stralcio della traduzione pubblicata sulla rivista: «¿Qué función podrían desempeñar los aforismos en la cultura del siglo XXI? Nosotros, los habitantes de esta gran red, rápida e impaciente, llamada Internet, la mendicidad eterna de tiempo para hacer miles de cosas inútiles disfrazados de necesidad, en busca de información liofilizada y clara, hemos perdido el instinto al ocio creativo y a la reflexión edificante. En este contexto, el aforismo, del griego aphorismós, «definición», desempeña un papel importante en la preservación del patrimonio interior del hombre pensante bajo la forma de cortas secuencias de textos independientes y al mismo tiempo de la inseminación del inner space del lector: como una microscópica vida germinal, capturada y leída por el ojo de un hombre neurótico, sino sediento de pequeñas verdades, el aforismo provoca en el alma de aquel que lo recibe una reacción filosófica inesperada que toma fuerza del poder de la brevedad. Entre una parada de metro y la siguiente, el tiempo necesario para leer, releer y saborear íntimamente un aforismo, está el secreto oculto de la salvación de nuestro pensamiento anestesiado.
Un secreto que Emanuele Marcuccio, autor de la colección titulada Pensieri minimi e massime, demuestra haber aprendido perfectamente, experimentando los efectos de esta antigua técnica de escritura en primera persona, en su propia vida como poeta y pensador…» continua
Blog Letteratura e Cultura 